۳۸۲۱

العَينُ رائِدُ القَلبِ

۲۰۲۸۴.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :العُيونُ طلائعُ القُلوبِ.^۱

۲۰۲۸۵.عنه عليه السلام :العَينُ بَريدُ القَلبِ.^۲

۲۰۲۸۶.عنه عليه السلام :اللَّحظُ رائدُ الفِتَنِ.^۳

۲۰۲۸۷.عنه عليه السلام :العَينُ رائدُ الفِتَنِ.^۴

۲۰۲۸۸.عنه عليه السلام :العَينُ جاسُوسُ القَلبِ و بَريدُ العَقلِ.^۵

۲۰۲۸۹.عنه عليه السلام :لَحظُ الإنسانِ رائدُ قَلبِهِ.^۶

۲۰۲۹۰.عنه عليه السلام :القَلبُ مُصحَفُ^۷ البَصَرِ.^۸

۳۸۲۲

العُيونُ مَصائِدُ الشَّيطانِ

۲۰۲۹۱.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :إيّاكُم و فُضولَ النَّظَرِ ؛ فإنَّه يَبذُرُ الهوى. و يُوَلِّدُ الغَفلَةَ.^۹

۳۸۲۱

چشم، بَلَد^۱۰ دل است

۲۰۲۸۴.امام على عليه السلام :چشم ها، پيشقراولان دل هايند.

۲۰۲۸۵.امام على عليه السلام :نگاه. قاصد دل است.

۲۰۲۸۶.امام على عليه السلام :چشم. بَلَد فتنه ها (گناهان) است.

۲۰۲۸۷.امام على عليه السلام :چشم، جلودار فتنه ها (گناهان) است.

۲۰۲۸۸.امام على عليه السلام :چشم، جاسوس دل و قاصد خرد است.

۲۰۲۸۹.امام على عليه السلام :نگاه انسان، بَلَد دل اوست.

۲۰۲۹۰.امام على عليه السلام :دل، كتابِ ديده است.

۳۸۲۲

چشم ها، دام هاى شيطانند

۲۰۲۹۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :از نگاه هاى زيادى بپرهيزيد؛ زيرا كه آن تخم هوس مى پراكند و غفلت مى زايد.

1.غرر الحكم : ۴۰۵.

2.غرر الحكم : ۳۶۸.

3.غرر الحكم : ۱۰۴۷.

4.غرر الحكم : ۳۶۶.

5.بحار الأنوار : ۱۰۴ / ۴۱ / ۵۲.

6.غرر الحكم : ۷۶۲۶.

7.أي ما يتناوله البصر يُحفظ في القلب كأنّه يُكتب فيه. (كما في هامش نهج البلاغة ضبط الدكتور صبحي الصالح).

8.نهج البلاغة: الحكمة ۴۰۹.

9.بحار الأنوار : ۷۲ / ۱۹۹ / ۲۹.

10.بلد، ترجمه رائد است، يعنى كسى كه كاروانيان او را پيشاپيش مى فرستند، تا محل اتراق و منزلگاه مناسبى را برايشان پيدا كند، نيز : جاسوس، پيغام آور.