۳۷۲۵

ما اُوحِيَ إلى آدَمَ عليه السلام

۱۹۶۵۱.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :لَمّا أهبَطَ اللّه ُ آدمَ إلَى الأرضِ مَكَثَ فيها ما شاءَ اللّه ُ أن يَمكُثَ. ثُمّ قالَ لَهُ بَنُوهُ : يا أبانا تَكلَّمْ. فقامَ خَطيبا في أربَعينَ ألفا مِن وُلدِهِ و وُلدِ وُلدِهِ فقالَ : إنّ اللّه َ أمَرَني فقالَ : يا آدَمُ، أقلِلْ كلامَكَ تَرجِعْ إلى جِواري.^۱

۱۹۶۵۲.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :أوحَى اللّه عَزَّ و جلَّ إلى آدَمَ عليه السلام : إنّي سأجمَعُ لكَ الكلامَ في أربَعِ كَلِماتٍ. قالَ : يا ربِّ. و ما هُنَّ ؟ قالَ : واحِدَةٌ لي. و واحِدَةٌ لكَ. و واحِدَةٌ فيما بَيني و بَينَكَ. و واحِدَةٌ فيما بَينَكَ و بينَ النّاسِ. فقالَ : يا ربِّ، بَيِّنْهُنَّ لي حَتّى أعلَمَهُنَّ. فقالَ : أمّا الّتي لي فتَعبُدُني (و) لا تُشرِكُ بي شيئا. و أمّا الّتي لكَ فأجزيكَ^۲ بعَمَلِكَ أحوَجَ ما تكونُ إلَيهِ، و أمّا الّتي بَيني و بَينَكَ فعَلَيكَ الدُّعاءُ و علَيَّ الإجابَةُ. و أمّا الّتي بَينَك و بَينَ النّاسِ فتَرضى للنّاسِ ما تَرضاهُ لنفسِكَ.^۳

۳۷۲۵

آنچه به آدم عليه السلام وحى شد

۱۹۶۵۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :چون خداوند آدم را به زمين فرو فرستاد، او تا وقتى كه خدا مى خواست در زمين باقى ماند. سپس فرزندانش به او گفتند : اى پدر! سخن بگو. آدم در ميان چهل هزار تن از فرزندان و نوادگان خود به خطبه ايستاد و فرمود : خداوند به من دستور داد و فرمود : اى آدم! سخن كم گوى تا به جوار من بازگردى.

۱۹۶۵۲.امام صادق عليه السلام :خداوند عزّ و جلّ به آدم عليه السلام وحى فرمود : من همه سخن را در چهار كلمه براى تو گرد مى آورم. عرض كرد : اى پروردگار من! آن چهار كلمه چيست؟ فرمود : يكى از من است، يكى از تو، يكى به رابطه من و تو مربوط مى شود و يكى به رابطه ميان تو و مردم. عرض كرد : پروردگارا! آنها را برايم بيان فرما تا بدانمشان. فرمود : آنكه اختصاص به من دارد، اين است كه مرا بندگى كنى و چيزى را شريكم نگردانى. آنكه اختصاص به خودت دارد، اين است كه در برابر عمل تو پاداشى دهمت به آنچه كه بيش از هر چيز به آن محتاجى. آنكه به رابطه ميان من و تو مربوط مى شود، اين است كه تو دعا كنى و من اجابت كنم و آنكه به رابطه ميان تو و مردم مربوط مى شود، اين است كه براى مردم آن پسندى كه براى خود مى پسندى.

1.الدرّ المنثور : ۱/۱۴۸.

2.في بعض النسخ : «فاُجازيك».

3.الخصال : ۲۴۳/۹۸.