۳۵۵۳
مَثَلُ الكافِرِ
الكتاب :
وَ مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لاَ يَسْمَعُ إِلاَّ دُعَاءً وَ نِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ».۱
مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمى وَ الْأَصَمِّ وَ الْبَصِيرِ وَ السَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً أَ فَلاَ تَذَكَّرُونَ ».۲
مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لاَ يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلى شَيْءٍ ذلِكَ هُوَ الضَّلاَلُ الْبَعِيدُ».۳
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئَا وَ وَجَدَ اللّه َ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَ اللّه ُ سَرِيعُ الحِسَابِ * أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللّه ُ لَهُ نُورَا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ».۴
۳۵۵۳
مَثَل كافر
قرآن:
«و مَثَل [دعوت كننده] كافران چون مَثَل كسى است كه حيوانى را كه جز صدا و ندايى [مبهم، چيزى ]نمى شنود بانگ مى زند. [آرى] كرند، لالند، كورند. [و] در نمى يابند».
«مَثَل اين دو گروه، چون نابينا و كر [در مقايسه] با بينا و شنواست. آيا در مَثَل يكسانند؟ پس، آيا پند نمى گيريد».
«مَثَل كسانى كه به پروردگار خود كافر شدند، كردارهايشان به خاكسترى مى ماند كه بادى تند در روزى طوفانى بر آن بوزد: از آنچه به دست آورده اند هيچ [بهره اى ]نمى توانند برد. اين است همان گمراهى دور و دراز».
«و كسانى كه كفر ورزيدند، كارهايشان چون سرابى است در بيابانى كه تشنه آن را آب مى پندارد، تا چون به آن رسد آن را چيزى نيابد و خدا را نزد خويش يابد و حسابش را تمام به او دهد و خدا زود شمار است. يا [كارهايشان] مانند تاريكى هايى است كه در دريايى ژرف است كه موجى آن را مى پوشاند [و ]روى آن موجى [ديگر] است [و] بالاى آن ابرى است؛ تاريكى هايى است كه بعضى بر روى بعضى قرار گرفته است. هرگاه [غرقه ]دستش را بيرون آورد، به زحمت آن را مى بيند. و خدا به هر كس نورى نداده باشد، او را هيچ نورى نخواهد بود».
1.البقرة : ۱۷۱.
2.هود : ۲۴.
3.إبراهيم : ۱۸.
4.النور : ۳۹. ۴۰.