۳۳۷۳

الاِستِقامَةُ

الكتاب :

فَلِذلِكَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ كَما اُمِرْتَ».^۱

فَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ وَ مَنْ تابَ مَعَكَ وَ لا َتَطْغَوْا إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ».^۲

الحديث :

۱۷۳۰۰.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ( ـ لَمّا سَألَهُ سُفينُ بنُ عبدِ اللّه ِ الثَّقَفي ) : قُلْ «رَبِّيَ اللّه ُ» ثُمّ استَقِمْ.^۳

۱۷۳۰۱.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :قلتُ : يا رسولَ اللّه ِ. أوصِني. قالَ : قُلْ «رَبِّيَ اللّه ُ» ثُمَّ استَقِمْ. قلتُ : رَبّيَ اللّه ُ و ما تَوفِيقي إلاّ باللّه ِ. علَيهِ تَوكَّلتُ و إلَيهِ اُنيبُ. قالَ : لِيَهْنِكَ العِلمُ أبا الحَسَنِ، لقد شَرِبتَ العِلمَ شُربا و نَهلتَهُ نَهَلاً.^۴

۱۷۳۰۲.عنه عليه السلام :اعلَمُوا أنَّ اللّه َ تباركَ و تعالى يُبغِضُ مِن عِبادِهِ المُتَلوِّنَ. فلا تَزُولوا عنِ الحَقِّ. و وَلايَةِ أهلِ الحَقِّ ؛ فإنَّ مَنِ استَبدَلَ بِنا هَلَكَ.^۵

۳۳۷۳

ايستادگى

قرآن:

«بنا بر اين به دعوت پرداز و همان گونه كه دستور يافته اى، ايستادگى كن».

«پس، همان گونه كه دستور يافته اى ايستادگى كن و هر كه با تو توبه كرده [نيز چنين كند] و طغيان مكنيد كه او به آنچه انجام مى دهيد بيناست».

حديث :

۱۷۳۰۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ( ـ در پاسخ سُفين بن عبد اللّه ثقفى كه پرسيد: به چه ) فرمود : بگو «پروردگار من خداست» و آن گاه [بر اين گفته ]ايستادگى كن.

۱۷۳۰۱.امام على عليه السلام :گفتم: اى رسول خدا! مرا سفارشى فرما. فرمود: بگو «پروردگار من خداست» و آن گاه [بر اين گفته ]ايستادگى كن. من گفتم: پروردگار من خداست و توفيق جز از خدا نخواهم، به او توكّل مى كنم و به سوى او باز مى گردم. رسول خدا فرمود: علم گوارايت باد، اى ابا الحسن! كه دانش را خوب نوشيدى و از آن نيكو سيراب گشتى.

۱۷۳۰۲.امام على عليه السلام :بدانيد كه خداوند تبارك و تعالى از بندگان بى ثبات و دمدمى مزاج خود نفرت دارد. پس. از حق و دوستىِ با حق جويان دور نشويد؛ زيرا كسى كه ديگران را به جاى ما بگيرد [و ما را با ديگران عوض كند ]هلاك شود.

1.الشورى : ۱۵.

2.هود : ۱۱۲.

3.الترغيب و الترهيب : ۳/۵۲۷/۱۹.

4.كنز العمّال : ۳۶۵۲۴.

5.بحار الأنوار : ۱۰/۱۰۵/۱.