۹۲۷۰.إبراهيمُ عليه السلام ( ـ لَمّا أصبَحَ فَرَأى في لِحيَتِهِ شَيبا شَعرَةً ) : الحَمدُ للّه ِِ رَبِّ العالَمينَ الذي بَلّغَني هذا المَبلَغَ و لَم أعْصِ اللّه َ طَرفَةَ عَينٍ.^۱

۱۹۳۳

تَفسيرُ الفَتى

۹۲۷۱.تفسير العيّاشي عن سُليمان بنِ جعفرِ النَّهدِي :قالَ لي جَعفرُ بنُ محمّدٍ عليه السلام : يا سليمانُ. مَنِ الفَتى ؟ قالَ : قلتُ : جُعِلتُ فِداكَ الفَتى عِندنا الشّابُّ. قالَ لي : أ ما عَلِمتَ أنَّ أصحابَ الكَهفِ كانوا كُلُّهُم كُهُولاً فَسَمّاهُمُ اللّه ُ فِتيَةً بِإيمانِهِم ؟! يا سليمانُ. مَن آمَنَ بِاللّه ِ و اتّقى فهُو الفَتى.^۲

۹۲۷۲.الكافي عَن عليِّ بنِ إبراهيمَ رَفَعَهُ :قالَ أبو عَبدِ اللّه عليه السلام لرَجُلٍ : ما الفَتى عِندَكُم ؟ فقالَ لَهُ : الشابُّ. فقالَ : لا. الفَتى : المُؤمِنُ. إنَّ أصحابَ الكَهفِ كانوا شُيُوخا فَسَمّاهُمُ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ فِتيَةً بِإيمانِهِم.^۳

۹۲۷۰.ابراهيم عليه السلام ( ـ چون در محاسن خود موى سپيدى را ديد ـ ) فرمود : سپاس و ستايش خداوندِ پروردگار جهانيان را كه مرا به اين مرحله از عمر رسانيد و چشم بر هم زدنى معصيت او نكردم.

۱۹۳۳

معناى فَتى

۹۲۷۱.تفسير العيّاشى به نقل از سليمان بن جعفر نهدى :امام صادق عليه السلام به من فرمود : اى سليمان! فَتى كيست؟ : عرض كردم : ما به جوان. فتى مى گوييم. حضرت فرمود : مگر نمى دانى كه اصحاب كهف همگى ميان سال بودند. اما خداوند به سبب ايمانشان آنان را فتيه (جوانان) ناميد؟ اى سليمان! هر كه به خدا ايمان آورد و با تقوا باشد. او فتى(جوان. جوانمرد) است.

۹۲۷۲.الكافي به نقل از على بن إبراهيم. كه سند را به معامام صادق عليه السلام به مردى فرمود : شما به چه كسى فتى مى گوييد؟ عرض كرد : به جوان. حضرت فرمود : نه ؛ فتى، مؤمن است. اصحاب كهف همگى بزرگسال بودند اما خداوند عزّ و جلّ آنان را به سبب ايمانى كه داشتند فتيه (جوانان. جوانمردان) ناميد.

ر. ك : به «حكمت نامه جوان».

1.علل الشرائع : ۱۰۴/۲.

2.تفسير العيّاشيّ : ۲/۳۲۳/۱۱.

3.الكافي : ۸/۳۹۵/۵۹۵.