۱۸۷۲

وُجوبُ رَدِّ السَّلامِ

الكتاب :

وَ إذا حُيِّيْتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأحْسَنَ مِنْها أوْ رُدُّوها إنَّ اللّه َ كانَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ حَسِيبا».^۱

الحديث :

۹۰۲۸.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :السلامُ تَطَوُّعٌ. و الرَّدُّ فَريضَةٌ.^۲

۹۰۲۹.الدرُّ المنثورُ عَن سَلمانِ الفارسيِّ :جاءَ رَجُلٌ إلى النبيِّ صلى الله عليه و آله فقالَ : السلامُ علَيكَ يا رسولَ اللّه ِ. فقالَ : و علَيكَ و رَحمَةُ اللّه ِ. ثُمّ أتى آخَرُ فقالَ : السلامُ علَيكَ يا رسولَ اللّه ِ و رَحمَةُ اللّه ِ. فقالَ : و علَيكَ و رَحمَةُ اللّه ِ و بَرَكاتُهُ. ثُمّ جاءَ آخَرُ فقالَ : السلامُ علَيكَ و رَحمَةُ اللّه ِ و بَركاتُهُ. فقالَ لَهُ : و علَيكَ. فقالَ لَهُ الرَّجُلُ : يا نَبِيَّ اللّه ِ ـ بِأبي أنتَ و اُمّي ـ أتاكَ فُلانٌ و فُلانٌ فَسَلَّما علَيكَ فَرَدَدتَ علَيهِما أكثَرَ مِمّا رَدَدتَ عَلَيَّ ! فقالَ : إنَّكَ لَم تَدَعْ لَنا شيئا. قالَ اللّه ُ : «و إذا حُيِّيتمُ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأحسَنَ مِنها أو رُدُّوها» فَرَدَدناها علَيكَ.^۳

۱۸۷۲

واجب بودن جواب سلام

قرآن :

«چون به شما درودى گفته شد به درودى بهتر از آن يا همانند آن پاسخ دهيد. هر آينه خداوند حسابگر هر چيزى است».

حديث :

۹۰۲۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :سلام كردن. مستحب است و جواب سلام. واجب.

۹۰۲۹.الدرّ المنثور به نقل از سلمان فارسى :مردى بر پيامبر صلى الله عليه و آله وارد شد و عرض كرد : سلام بر تو اى رسول خدا؛ حضرت فرمود : سلام و رحمت خدا بر تو باد. سپس. مرد ديگرى وارد شد و عرض كرد : سلام و رحمت خدا بر تو باد، اى رسول خدا. حضرت پاسخ داد : سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد. بعد مرد ديگرى آمد و عرض كرد : سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد. حضرت فرمود : و بر تو باد. آن مرد عرض كرد : اى پيامبر خدا ـ پدر و مادرم فدايت باد ـ فلان و فلان آمدند و بر شما سلام كردند و در جوابشان چيزى اضافه فرمودى، اما در جواب من چيزى اضافه نكردى؟! حضرت فرمود : تو چيزى براى ما باقى نگذاشتى. خداوند فرموده است : «هرگاه تحيّتى به شما گفته شد به بهتر از آن، يا همانند آن جواب دهيد» و ما هم همانند تحيّت تو را به تو جواب داديم.

1.النساء : ۸۶.

2.كنز العمّال : ۲۵۲۹۴.

3.الدرّ المنثور : ۲/۶۰۵.