۱۸۵۴

بَرَكاتُ المُجتَمَعِ الإسلامِيِّ

۸۹۵۸.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :المُسلمونَ يَدٌ عَلى مَن سِواهُم. تَتَكافَأُ دِماؤهُم. و يَسعى بِذِمَّتِـهِم أدناهُم.۱

۸۹۵۹.عنه صلى الله عليه و آله :المُسلمونَ يَدٌ على مَن سِواهم. و يَرِدُ أدناهم عَلى أقصاهم. و المُتَسَرّي على القاعِدِ. و القَوِيُّ على الضَّعيفِ.۲

۸۹۶۰.عنه صلى الله عليه و آله :المُسلمونَ تَتَكافَأُ دِماؤهُم. و هُم يَدٌ على مَن سِواهُم. يَسعى بِذِمَّتِـهِم أدناهُم و يَرِدُ علَيهِم أقصاهُم.۳

۸۹۶۱.عنه صلى الله عليه و آله :المُسلمونَ إخوَةٌ، لا فَضلَ لأِحَدٍ على أحَدٍ إلاّ بالتَّقوى.۴

۸۹۶۲.عنه صلى الله عليه و آله :المُسلمونَ كالرَّجُلِ الواحِدِ إذا اشتَكى عُضوٌ مِن أعضائهِ تَداعى لَهُ سائرُ جَسَدِهِ.۵

(انظر) الإيمان : باب ۳۰۰.

۱۸۵۵

أحسَنُ المُسلِمينَ إسلاما

۸۹۶۳.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :الإسلامُ ثلاثةُ أبياتٍ : سُفلى و عُليا و غُرفَةٌ. فَأمّا السُّفلى فالإسلامُ دَخَلَ فيها عامّةُ المُسلمينَ فلا تَسألُ أحَدا منهم إلاّ قالَ : أنا مُسلِمٌ. و أمّا العُليا فَتَفاضُلُ أعمالِهِم.... و أمّا الغُرفَةُ العُليا فالجِهادُ في سَبيلِ اللّه ِ لا يَنالُها إلاّ أفضَلُهُم.۶

۱۸۵۴

بركات جامعه اسلامى

۸۹۵۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مسلمانان. در برابر ديگران متّحدند. خونهايشان يكسان است و چنانچه كمترين فرد آنها به دشمن امان دهد، بقيه بايد آن را رعايت كنند.

۸۹۵۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مسلمانان در برابر جز خودشان متّحدند و نزديكترين آنها [به ميدان جنگ] به دورترينشان سود مى رساند و جنگ رفته شان به جنگ نرفته شان۷ و نيرومندشان به نا توان شان.

۸۹۶۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مسلمانان. خونهايشان برابر است و در برابر بيگانه متّحدند و همگى به امان دادن كمترين فرد خود (دشمن) پايبندند و دورترينشان به آنها سود مى رساند.

۸۹۶۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مسلمانان برادر يكديگرند. هيچ يك را بر ديگرى برترى نيست، مگر به تقوا.

۸۹۶۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مسلمانان. همگى چون يك فردند كه هر گاه يكى از اعضاى پيكر او به درد آيد. ديگر اعضايش با آن همدردى كنند.


1.كنز العمّال : ۴۴۱.

2.كنز العمّال : ۴۴۲.

3.كنز العمّال : ۴۴۴.

4.كنز العمّال : ۷۴۳.

5.كنز العمّال : ۷۵۹.

6.كنز العمّال : ۱۰۶۵۸.

7.در لسان العرب ذيل عبارت «المتسرّي على القاعد» كه اين عبارت ترجمه آن است. چنين توضيح مى دهد : هر گاه سپاه اسلام براى جنگ با دشمن بيرون روند و رهبر جامعه اسلامى يا فرمانده سپاه. گردانى را به سرزمين دشمن گسيل دارد. غنيمتى كه به دست مى آورند، متعلق به همه سپاه است ؛ چون بقيه لشكر نيز كه پشت جبهه بوده اند در واقع يار و پشتيبان كسانى هستند كه در صحنه جنگ حضور يافته اند. عبارت «يردّ أدناهم على أقصاهم» نيز تقريبا به همين معناست ـ م.