۸۶۷۳.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :قالَ لقمانُ لابنِهِ للمُسرِفِ ثلاثُ علاماتٍ : يَشتَرِي ما لَيسَ لَهُ. و يَلبَسُ ما لَيسَ لَهُ. و يَأكُلُ ما لَيسَ لَهُ.۱

۸۶۷۴.بحار الأنوار عن إسحاق بنِ عَمّارٍ :قلتُ لأبي عبدِ اللّه ِ عليه السلام : يكونُ للمؤمِنِ عَشرَةُ أقْمِصَةٍ؟ قالَ : نَعَم. قلتُ : وَ عِشرينَ ؟ قالَ : نَعَم. و ليسَ ذلكَ مِنَ السَّرَفِ. إنّما السَّرَفُ أن تَجعَلَ ثَوبَ صَونِكَ ثَوبَ بِذْلَتِكَ.۲

(انظر) الإسراف : باب ۱۷۹۴ حديث ۸۶۸۴.

۸۶۷۵.الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :إنَّ للسَّخاءِ مِقدارا. فإن زادَ علَيهِ فهُو سَرَفٌ.۳

۱۷۹۳

أدنَى الإسرافِ

۸۶۷۶.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :في الوَضُوءِ إسرافٌ. و في كُلِّ شَيءٍ إسرافٌ.۴

۸۶۷۷.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ مِنَ السَّرَفِ أن تَأكُلَ كُلَّ ما اشتَهَيتَ.۵

۸۶۷۸.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :إنَّ القَصدَ أمرٌ يُحِبُّهُ اللّه ُ عزّ و جلّ. و إنَّ السَّرَفَ يُبغِضُـهُ ؛ حتّى طَرْحُكَ النَّواةَ فإنّها تَصلُحُ لِشَيءٍ. و حَتّى صَبُّكَ فَضلَ شَرابِكَ.۶

۸۶۷۳.امام صادق عليه السلام :لقمان به فرزندش گفت : اسرافكار سه نشانه دارد : آنچه در شأنِ او نيست مى خرد و آنچه برازنده او نيست مى پوشد و آنچه فراخور حالِ او نيست مى خورد.

۸۶۷۴.بحار الأنوار به نقل از اسحاق بن عمّار :به امام صادق عليه السلام عرض كردم : آيا مؤمن مى تواند ده پيراهن داشته باشد؟ حضرت فرمود : آرى. عرض كردم : بيست پيراهن چه؟ فرمود : آرى. اينها اسراف نيست ؛ اسراف آن است كه لباس بيرونت (مهمانى ات) را لباس كار و دم دستى قرار دهى.

۸۶۷۵.امام عسكرى عليه السلام :همانا بخشندگى را اندازه اى است كه اگر از آن فراتر رود اسراف است.

۱۷۹۳

كمترين حدّ اسراف

۸۶۷۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :در شستشو [نيز ]اسراف هست. در هر چيزى اسراف وجود دارد.

۸۶۷۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :اين كه هرچه دلت بخواهد بخورى. از اسراف است.

۸۶۷۸.امام صادق عليه السلام :ميانه روى. كارى است كه خداوند عزّ و جلّ آن را دوست دارد. و اسراف را ناخوش مى دارد. حتّى دور انداختن هسته[ى ميوه] را ؛ زيرا آن به كارى مى آيد و حتّى دور ريختن زيادى نوشيدنى ات را.


1.بحار الأنوار : ۷۲/۲۰۶/۷.

2.بحار الأنوار:۷۹/۳۱۷/۱.

3.الدرّة الباهرة : ۴۳.

4.كنز العمّال : ۲۶۲۴۸.

5.كنز العمّال : ۷۳۶۶.

6.بحار الأنوار : ۷۱/۳۴۶/۱۰.