۸۶۲۵.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ( ـ لعُمَرَ بنِ يَزيدَ و قد تَعَشّى عِندَهُ إذ تَلا ) : يا أبا حَفصٍ، ما يَصنَعُ الإنسانُ أن يَتَقَرَّبَ إلى اللّه ِ عزّ و جلّ بخِلافِ ما يَعلَمُ اللّه ُ تعالى؟! إنَّ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله كانَ يقولُ : مَن أسَرَّ سَرِيرَةً رَدّاهُ اللّه ُ رِداءَها إن خَيرا فَخَيرٌ و إن شَرّا فَشَرٌّ.^۱

۸۶۲۶.عنه عليه السلام :مَن أرادَ اللّه َ عزّ و جلّ بالقَليلِ مِن عَمَلِهِ، أظهَرَ(هُ)اللّه ُ لَهُ أكثَرَ مِمّا أرادَ، و مَن أرادَ الناسَ بالكَثيرِ مِن عَمَلِهِ فيتَعَبٍ مِن بَدَنِهِ و سَهَرٍ مِن لَيلِهِ أبَى اللّه ُ عزّ و جلّ إلاّ أن يُقَلِّلَهُ في عَينِ مَن سَمِعَهُ.^۲

۱۷۸۲

صَلاحُ السَّريرَةِ وَ العَلانِيَةِ

۸۶۲۷.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :إنَّ السَّريرَةَ إذا صَحَّتْ قَوِيَتِ العَلانِيَةُ.^۳

۸۶۲۵.امام صادق عليه السلام ( ـ به عمر بن يزيد كه نزدش شام مى خورد. و پس از تل ) فرمود : اى ابا حفص! انسان را چه سود كه بر خلاف آنچه خداوند متعال [از باطن او ]مى داند به او تقرّب جويد. رسول خدا صلى الله عليه و آله مى فرمود : هر كه نيّتى در دل داشته باشد. خداوند رداى آن را بر او مى پوشاند؛ اگر خوب باشد، ردايى خوب بپوشاند و اگر بد باشد، ردايى بد.

۸۶۲۶.امام صادق عليه السلام :هر كه اندك عمل خود را براى خداوند عزّ و جلّ انجام دهد. خداوند بيشتر از آنچه خواسته برايش نمايان سازد و هر كه عمل بسيار خود را، با تحمّل رنجِ جسمى و شب زنده دارى براى مردم انجام دهد. خداوند عزّ و جلّ جز اين كه اعمال او را در چشم كسانى كه اعمالش را مى شنوند اندك جلوه دهد. كارى نكند.

۱۷۸۲

پاكى درون و بيرون

۸۶۲۷.امام صادق عليه السلام :هرگاه درون سالم شد، برون نيرومند مى شود.

1.الكافي : ۲/۲۹۴/۶.

2.بحار الأنوار : ۷۲/۲۹۰/۱۳.

3.الكافي : ۲/۲۹۵/۱۱.