۱۱۹۴

المُداراةُ

۵۷۱۱.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :أمَرَني رَبّي بِمُداراةِ النّاسِ كَما أمَرَني بِأداءِ الفَرائضِ.^۱

۵۷۱۲.عنه صلى الله عليه و آله :مُداراةُ النّاسِ نِصفُ الإيمانِ. و الرِّفقُ بِهِم نِصفُ العَيشِ.^۲

۵۷۱۳.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ الأنبِياءَ إنّما فَضَّلَهُمُ اللّه ُ عَلى خَلْقِهِ بِشِدَّةِ مُداراتِهِم لِأعداءِ دِينِ اللّه ِ. و حُسنِ تَقِيَّتِهِم لِأجلِ إخوانِهِم في اللّه ِ.^۳

۵۷۱۴.عنه صلى الله عليه و آله :ثَلاثٌ مَن لَم يَكُن فِيه لِمَ يَتِمَّ لَهُ عَمَلٌ : وَرَعٌ يَحجُزُهُ عَن مَعاصِي اللّه ِ. و خُلُقٌ يُدارِي بِهِ النّاسَ. و حِلْمٌ يَرُدُّ بِهِ جَهلَ الجاهِلِ.^۴

۵۷۱۵.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :المُداراةُ أحمَدُ الخِلالِ.^۵

۵۷۱۶.عنه عليه السلام :ثَمَرَةُ العَقلِ مُداراةُ النّاسِ.^۶

۵۷۱۷.عنه عليه السلام :رَأسُ الحِكمَةِ مُداراةُ النّاسِ.^۷

۱۱۹۴

مدارا كردن

۵۷۱۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :پروردگارم، همان گونه كه مرا به انجام واجبات فرمان داده. به مدارا كردن با مردم نيز فرمان داده است.

۵۷۱۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مدارا كردن با مردم نصف ايمان است و نرمى و مهربانى كردن با آنان نصف زندگى است.

۵۷۱۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند از اين رو پيامبران را بر ديگر مردمان برترى داد كه با دشمنان دين خدا بسيار با مدارا رفتار مى كردند و براى حفظ برادران همكيش خود، نيكو تقيه مى كردند.

۵۷۱۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :سه چيز است كه هر كس نداشته باشد هيچ عملى از او تمام و كامل نيست: پاكدامنى و ورعى كه او را از نافرمانى خدا بازدارد و خويى كه به سبب آن با مردم مدارا كند و بردبارى و حلمى كه به وسيله آن رفتار جاهلانه نادان را دفع كند.

۵۷۱۵.امام على عليه السلام :مدارا كردن، پسنديده ترين خصلت است.

۵۷۱۶.امام على عليه السلام :ميوه خرد مدارا كردن با مردم است.

۵۷۱۷.امام على عليه السلام :مدارا كردن با مردم، سرآمد حكمت است.

1.الكافي : ۲/۱۱۷/۴.

2.الكافي : ۲/۱۱۷/۵.

3.بحار الأنوار : ۷۵/۴۰۱/۴۲.

4.الكافي : ۲/۱۱۶/۱.

5.غرر الحكم : ۱۳۱۳.

6.غرر الحكم : ۴۶۲۹.

7.غرر الحكم : ۵۲۵۲.