۱۱۶۱

النَّهيُ عَنِ الخِيانَةِ و لَو بِالخائِنِ

۵۵۲۵.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :لا تَخُنْ مَن خانَكَ فتكونَ مِثلَهُ.^۱

۵۵۲۶.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :لا تَخُنْ مَنِ ائتمَنَكَ و إنْ خانَكَ. و لا تَشِنْ عَدُوَّكَ و إنْ شانَكَ.^۲

۵۵۲۷.الكافي عن سُليمانَ بنِ خالدٍ :سألت أبا عبد اللّه عليه السلام عَن رجُلٍ وقَعَ لي عِندَهُ مالٌ فَكابَرَني علَيهِ و حلَفَ. ثُمّ وقَعَ لَه عِندي مالٌ. فآخُذُهُ مكانَ مالِي الّذي أخَذَهُ و أجحَدُهُ و أحْلِفُ علَيهِ كما صنَعَ ؟ فقال : إنْ خانَكَ فَلا تَخُنْهُ. فلا تَدخُلْ فيما عِبْتَهُ علَيهِ.^۳

۵۵۲۸.الكافي عن مُعاويةَ بنِ عمّارٍ :قلت لأبي عبد اللّه عليه السلام : الرّجُلُ يكونُ لِي علَيهِ الحقُّ فيَجْحَدُنِيهِ ثُمَّ يَسْتَودِعُني مالاً. أ لِيَ أنْ آخُذَ مالِي عِندَهُ ؟ قال : لا. هذهِ خِيانَةٌ.^۴

(انظر) تفسير نور الثقلين : ۲ / ۱۴۴ / ۶۹.

۱۱۶۱

نهى از خيانت كردن، حتّى به خيانتكار

۵۵۲۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :به كسى كه به تو خيانت كرده است خيانت نكن كه تو نيز چون او خواهى بود.

۵۵۲۶.امام على عليه السلام :به آن كه تو را امين شمرده است خيانت مكن. هرچند او به تو خيانت ورزد و دشمنت را بد نام مكن هرچند او تو را بد نام كرده باشد.

۵۵۲۷.الكافى ( ـ به نقل از سليمان بن خالد ـ ) : از امام صادق عليه السلام پرسيدم : من به مردى مالى سپردم و او انكار كرد و سوگند خورد كه چيزى به او نداده ام. سپس مالى از او به دست من افتاد ؛ آيا مى توانم آن را به جاى مالى كه از من گرفت و انكارش كرد و سوگند خورد، بردارم؟ حضرت فرمود : اگر او خيانت كرد تو خيانت مكن و كارى را كه بر او خرده مى گيرى، خودت مرتكب نشو.

۵۵۲۸.الكافى ( ـ به نقل از معاوية بن عمار ـ ) : به امام صادق عليه السلام عرض كردم : من به كسى پولى مى سپارم و او انكار مى كند كه به وى چيزى سپرده ام. بعد از مدتى او مالى به من مى سپارد. آيا مى توانم آن را به جاى پولى كه نزد او دارم [و به من نمى دهد ]بردارم ؟ فرمود : نه. اين خيانت است.

1.بحار الأنوار : ۱۰۳/۱۷۵/۳.

2.غرر الحكم : ۱۰۴۱۸.

3.الكافي : ۵/۹۸/۱.

4.الكافي ۵/۹۸/۲.