۳۱۷۴.عنه صلى الله عليه و آله :ثلاثةٌ هُنَّ اُمُّ الفَواقِرِ:......... و جارٌ عَيْنُهُ تَرْعاكَ و قَلْبُهُ يَنْعاكَ. إنْ رأى حَسَنةً دَفَنَها و لَم يُفْشِها. و إنْ رأى سَيِّئَةً أظْهَرَها و أذاعَها.۱
۳۱۷۵.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :جارُ السَّوءِ أعظَمُ الضَّرّاءِ و أشَدُّ البَلاءِ.۲
۳۱۷۶.لُقمانُ عليه السلام :حَمَلتُ الجَنْدَلَ و الحديدَ و كُلَّ حِمْلٍ ثَقيلٍ. فلَم أحمِلْ شيئا أثْقَلَ مِن جارِ السَّوءِ.۳(انظر) وسائل الشيعة : ۸ / ۴۹۱ باب ۸۹.
۶۵۰
إيذاءُ الجارِ
۳۱۷۷.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :مَن كانَ يُؤمنُ باللّهِ و اليَومِ الآخِرِ فلا يُؤْذي جارَهُ.۴
۳۱۷۸.وسائل الشيعة عن عمرو بن عكرمة عن الإمامِ الصّادقِ عليه السلام :إنّ رسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله أتاهُ رجُلٌ مِن الأنْصارِ فقالَ : إنّي اشْتَرَيتُ دارا مِن بني فُلانٍ. و إنَّ أقْرَبَ جِيراني مِنّي جِوارا مَن لا أرْجو خَيرَهُ و لا آمَنُ شَرَّهُ. قالَ : فأمَرَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله عليّا و سلمانَ و أبا ذرٍّ ـ و نسِيتُ آخَرَ و أظَنُّهُ المِقدادَ۵ ـ أنْ يُنادُوا في المَسجدِ بأعلى أصْواتِهم بأنَّهُ لا إيمانَ لِمَن لَـم يأمَنْ جـارُهُ بَوائِقَـهُ. فَنادَوا بها ثلاثا.۶
۳۱۷۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :سه چيز در رأس مصيبتهاى كمر شكن است:......... و همسايه اى كه چشمانش تو را مى پايد و دلش تو را رسوا مى خواهد. اگر خوبى بيند، آن را مى پوشاند و فاش نگرداند و اگر بدى بيند، آن را آشكار و همه جا پخش كند.
۳۱۷۵.امام على عليه السلام :همسايه بد، بزرگترين رنج و سخت ترين بلا است.
۳۱۷۶.لقمان عليه السلام :من صخره هاى بزرگ و آهن، و هر بار سنگينى را به دوش كشيدم، اما بارى سنگين تر از همسايه بد نديدم.
۶۵۰
آزار رساندن به همسايه
۳۱۷۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كه به خدا و روز واپسين ايمان داشته باشد نبايد همسايه خود را آزار دهد.
۳۱۷۸.وسائل الشيعة از عمرو بن عكرمة از امام صادق عليه السلام :مردى از انصار خدمت پيامبر خدا آمد و عرض كرد: من از فلان طايفه خانه اى خريده ام و نزديكترين همسايه ام كسى است كه اميدى به خير او ندارم و از شرّش در امان نيستم. پس، پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به على و سلمان و ابوذر ـ و يكى ديگر كه فراموش كرده ام و فكر مى كنم مقداد باشد۷ ـ دستور داد با صدايى بلند در مسجد اعلام كنند: هر آن كه همسايه اش از شرّ او ايمن نباشد. ايمان ندارد و آنان سه بار اين پيام را اعلام كردند.
1.قرب الإسناد : ۸۱/۲۶۶.
2.غرر الحكم : ۴۷۳۴.
3.قصص الأنبياء : ۱۹۶/۲۴۷.
4.الكافي : ۲/۶۶۷/۶.
5.النسيان من الراوي. و هو عمرو بن عكرمة.
6.وسائل الشيعة : ۸/۴۸۷/۱.
7.فراموشى از راوى، يعنى عمرو بن عكرمه است.