۱۸۶۴.عنه عليه السلام :قد بُصِّرْتُم إنْ أبْصَرْتُم. و قد هُدِيتُم إنِ اهْتَدَيْتُم.۱

۱۸۶۵.عنه عليه السلام :لَيستِ الرَّوِيَّةُ كَالمُعايَنَةِ مَع الإبْصارِ ؛ فقد تَكذِبُ العُيونُ أهلَها. و لا يَغُشُّ العقلُ مَنِ اسْتَنْصحَهُ.۲

۱۸۶۶.عنه عليه السلام :فَقْدُ البَصرِ أهْوَنُ مِن فِقْدانِ البَصيرةِ.۳

۱۸۶۷.عنه عليه السلام :بالهُدى يَكْثُرُ الاسْتِبْصارُ.۴

۳۶۳

أبْصَرُ النّاسِ

۱۸۶۸.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :أبْصَرُ النّاسِ مَن أبْصَرَ عُيوبَهُ و أقْلَعَ عن ذُنوبِهِ.۵

۱۸۶۹.عنه عليه السلام :ألاَ إنّ أبْصَرَ الأبْصارِ ما نَفَذَ في الخيرِ طَرْفُهُ. ألاَ إنّ أسْمَعَ الأسْماعِ ما وَعى التَّذكيرَ و قَبِلَهُ.۶

۱۸۶۴.امام على عليه السلام :شما را [راه] نماياندند اگر ببينيد، و راهنمايى شده ايد اگر هدايت پذير باشيد.

۱۸۶۵.امام على عليه السلام :نگاه كردن چون بينايى يافتن نيست؛ زيرا گاه چشمها به صاحبان خود دروغ مى گويند، اما عقل به كسى كه از او مشورت خواهد خيانت نمى كند.

۱۸۶۶.امام على عليه السلام :از دست دادن بينايى آسانتر است تا از دست دادن بينش.

۱۸۶۷.امام على عليه السلام :با هدايت، بينا دلى افزون مى شود.

۳۶۳

بيناترين مردم

۱۸۶۸.امام على عليه السلام :بيناترين مردم كسى است كه عيبهاى خود را ببيند و از گناهان خويش دست شويد.

۱۸۶۹.امام على عليه السلام :هان! بيناترين چشمها، چشمى است كه نگاهش به سوى خوبى باشد. هان! شنواترين گوشها، گوشى است كه پند را دريابد و آن را پذيرا شود.


1.نهج البلاغة : الحكمة ۱۵۷.

2.نهج البلاغة : الحكمة ۲۸۱.

3.غرر الحكم : ۶۵۳۶.

4.غرر الحكم : ۴۱۸۶.

5.غرر الحكم : ۳۰۶۱.

6.نهج البلاغة : الخطبة ۱۰۵.