۴ / ۸
بيهودهكارى
۷۷.علل الشرائع :حدّثنا محمّد بن موسى المتوكّل رحمه اللَّه عليه. قال : حدّثنا علىّ بن الحسين السعد آبادى. عن أحمد بن أبى عبداللَّه البرقى. عن عبد العظيم بن عبداللَّه الحسنى. عن سليمان. عن رجل. عن محمّد بن علىّ[عليهما السلام]. أنَّه قال لمحمّد بن مسلم : ... وَ لا تَقطَعِ النَّهارَ عَنكَ كَذا وَ كَذا. فَإَنَّ مَعَكَ مَن يُحصِى عَلَيكَ.۱
۷۸.جامع الأحاديث للقمّى :حدّثنى أبو القاسم عليّ بن محمّد بن عليّ العلوى. قال : سمعت محمّد بن أحمد السنانى. قال : سمعت محمّد العلويّ العريضى يقول : سمعت عبد العظيم بن عبد اللَّه الحسنى يقول : سَمِعتُ أحمَدَ بنَ عيسى العَلَوِيَّ يَقولُ : سَمِعتُ أبا صادِقٍ يَقولُ : سَمِعتُ الصّادِقَ جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ عليهما السلام يَقولُ - يَتَمَثَّلُ لِأَبى ذَرٍّ الغِفارِيِّ رَحمَةُ اللَّهِ عَلَيهِ - :
أنتَ فيِ غَفلَةٍ و قَلبُكَ ساهي
نَفَدَ العُمرُ وَ الذُّنوبُ كَما هِي
جَمَّةٌ حَصَلَت عَلَيكَ جَميعاً
فى كِتابٍ و أنتَ عَن ذاكَ ساهى
لَم تُبادِر بِتَوبَةٍ مِنكَ حَتّى
صِرتَ شَيخاً و حَبلُكَ اليَومَ واهى
عَجَباً مِنكَ كَيفَ تَضحَكُ جَهلاً
و خَطاياكَ قَد بَدَت لِإِلهى
فَتَفَكَّر فى نَفسِكَ اليَومَ جَهداً
وَاسلُ عَن نَفسِكَ الكَرى ياتاهى.۲
ترجمه حديث ۷۷
حضرت عبد العظيم عليه السلام - به سند خود - : امام باقر عليه السلام خطاب به محمّد بن مسلم فرمود : «روزهاى زندگى را به انجام دادن كارهاى بيهوده هدر نده ؛ زيرا كسانى با تو هستند كه كارهاى روزانهات را شماره مىكنند».
1.علل الشرائع : ج ۲ ص ۵۹۹ ح ۴۹. نيز. ر. ك : همين كتاب : ح ۹۸.
2.جامع الأحاديث. قمّى : ص ۲۶۴ (المسلسلات) ح ۳۷. بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۴۵۳ ح ۲۲.