۸۶۷۹.عنه عليه السلام ( ـ لَمّا سُئلَ عن أدنَى الإسرافِ ـ ) : إبذالُكَ ثَوبَ صَونِكَ. و إهراقُكَ فَضلَ إنائكَ. و أكلُكَ التَّمرَ و رَميُكَ النَّوى هاهُنا و هاهُنا.۱

۸۶۸۰.تفسير العيّاشي عن بِشرِ بنِ مَروانَ :دَخَلنا على أبي عبدِ اللّه ِ عليه السلام. فَدَعا بِرُطَبٍ فَأقبَلَ بعضُهُم يَرمِي بِالنَّوى. قالَ : فَأمسَكَ أبو عبدِ اللّه ِ يَدَهُ فقالَ : لا تَفعَل ؛ إنَّ هذا مِن التَّبذيرِ. و إنَّ اللّه َ لا يُحِبُّ الفَسادَ.۲

۱۷۹۴

ما لا يُعَدُّ مِنَ الإسرافِ

۸۶۸۱.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :لا خَيرَ في السَّرَفِ. و لا سَرَفَ في الخَيرِ.۳

۸۶۸۲.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :الإسرافُ مَذمومٌ في كُلِّ شَيءٍ إلاّ في أفعالِ البِرِّ.۴

۸۶۸۳.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :لَيسَ فيما أصلَحَ البَدَنَ إسرافٌ... إنّما الإسرافُ فيما أتلَفَ المالَ و أضَرَّ بالبَدَنِ.۵

۸۶۷۹.امام صادق عليه السلام ( ـ در پاسخ به سؤال از كمترين حدّ اسراف ـ ) فرمود : كمترين اندازه آن اين است كه لباس بيرونت را لباس خانه و دم دستى قرار دهى. ته مانده ظرفت را دور بريزى و خرما بخورى و هسته هايش را اين طرف و آن طرف پرت كنى.

۸۶۸۰.تفسير العيّاشى به نقل از بشر بن مروان :خدمت امام صادق عليه السلام رسيديم. آن حضرت دستور داد مقدارى خرما آوردند. يكى از افراد هسته ها را دور مى انداخت. حضرت دستش را گرفت و فرمود : اين كار را نكن ؛ اين حيف و ميل است و خداوند تباهكارى را دوست ندارد.

۱۷۹۴

آنچه اسراف به شمار نمى آيد

۸۶۸۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :در اسراف. خيرى نيست و در [كارهاى] خير اسراف نيست.

۸۶۸۲.امام على عليه السلام :اسراف در هر چيزى ناپسند است. مگر در كارهاى خير.

۸۶۸۳.امام صادق عليه السلام :در آنچه بدن را سالم نگه مى دارد اسراف نيست... بلكه اسراف در چيزهايى است كه مال را تلف كند و به بدن زيان رساند.


1.الكافي : ۴/۵۶/۱۰.

2.تفسير العيّاشي : ۲/ ۲۸۸/ ۵۸.

3.بحار الأنوار:۷۷/۱۶۵/۲.

4.غرر الحكم : ۱۹۳۸.

5.بحار الأنوار : ۷۵/۳۰۳/۶.